Brother Production: The Vigilante "Charies" (Bronson)

[VLN]

Сообщение от tremor

Компания Brother Production обновила серию фигурок Natural Born Hero собирательным персонажем по фильмам с участием Чарльза Бронсона

Отличная новость! Замечательный актёр и колоритный персонаж!
Вообще, очень люблю Бразерсов и их продукцию - почти все фигурки классные и очень хорошо сделаны.

Сообщение от tremor

Поэтому опечатка в имени фигурки смотрится очень неуместно. Вместо Charles они умудрились написать charies, что сильно похоже на английское "вишня". Что попало, короче.

Ерунда!
Бразерсы (как и многие другие полулегальные конторы) сознательно коверкают имена собственные, чтобы к ним нельзя было предьявить иск.
"Кошелёк-кошелёк, какой кошелёк?"(с)
"Какого Бронсона? Мы никакого Чарлза Бронсона не выпускали!"