Кадры из фильма (Игра) - 2

[AlPred]

Сообщение от The God's Horror

Самолетом, поездом, автомобилем.
Клёвый фильм. Ну а монолог Стива Мартина с тёткой, так это вообще моя любимая сцена.

ну вот и я о чем..)
а монолог этот офигенен в авторском переводе именно (не помню, к сожалению, чьем именно)) ) - там просто "песня", а не монолог!)

[The God's Horror]

Сообщение от AlPred

ну вот и я о чем..)
а монолог этот офигенен в авторском переводе именно (не помню, к сожалению, чьем именно)) ) - там просто "песня", а не монолог!)

Авторский перевод в исполнении Михалёва - лучшего переводчика на мой взгляд.

[AlPred]

Сообщение от The God's Horror

Авторский перевод в исполнении Михалёва - лучшего переводчика на мой взгляд.

они каждый хороши в своем жанре, на мой взгляд))
Михалёв лучший в комедии, Гаврилов хорОш в боевичках и т.д.)


следующий кадр будет?)