Показать сообщение отдельно
Старый 24.08.2008, 19:19   #11
Garvals
Местный
 
Аватар для Garvals
 
Регистрация: 12.07.2008
Адрес: Pteranodons
Сообщений: 423
По умолчанию

Если было бы "вот это [....]!".
То скорее всего было бы That's, а не It's.
К примеру "THAT'S the stuff!!!" - "Вот ЭТО штука!!!"
-
Я встречал фразы "Корабль теряет высоту", где как "высота" использовалось attitude.
Может имеется в виду, что они своими шокирующими ненормальными крутыми экстра-мега привлекательными товарами создают Высшую Точку?
Garvals вне форума   Ответить с цитированием