Рид всё правильно сказал.
Шапка темы гласит:
Robert de Niro (by Vold cast)
Можно конечно попробовать "крутить яйца" с вариантами перевода, но в первую очередь на ум приходит именно "оригинальное авторство". Замечательно нам это уже продемонстрировал г-н Kane.
На форуме уже обсуждалась проблема тиражирования чужих голов. Я могу сказать только, что мне искренне жаль, что Володя вернулся к этому.
Я очень надеюсь, что если кто-то из оригинальных авторов из других точек света узнает про это, не начнут какую-нибудь глобальную движуху а-ля "не продавайте свои оригинальные головы в РФ".
|