Да, фильм прикольный, со спецэффектами смотрится намного лучше, но вот перевод как обычно "бееее"
В том плане, что в оригинале они произносили более развернутые диалоги (например, разговор Роси с дедушкой о мотоцикле
) Что касается сопоставления с оригинальными Людьми Икс... Вот скажите, база Оружия Икс в оригинальной трилогии находилась на Озере Алкалайн, на Аляске, в безлюдных снегах...? А тут - зелень, солнце, птички, рыбки, водопад и два престарелых фермера под боком... И еще... откуда у Саммерса очки гражданского типа, сдерживающие его луч, ДО знакомства с Ксавьером?