Цитата:
Сообщение от KirillWhite
Игра Ганнибала
Только-только вышел из кинотеатра. Мне фильм понравился, смотрится легко без напряга. Генри брутальный дровосек :-)
|
Я еще не смотрел, но по слухам наши прокатчики сделали "гениальную" вещь.
Они в дубляже полностью изменили то ли мотивацию маньяка, то ли полностью финал.
Отсюда вывод.
Надо попробовать посмотрел с каким-нибудь другим переводом, вменяемым, а потом сравнить с дубляжным вариантом.