toyster.ru форум - Показать сообщение отдельно

rencure · 17.03.2018, 13:25

Перевод в трейлерах и фильмах часто разный. В трейлерах он делается, типа, ярче и агрессивней. Часто произносят какую-то шутку, которой в фильме и в оригинале и в дубляже и в помине нет и не будет.

17.03.2018, 13:25	#1906
rencure Местный Регистрация: 30.11.2012 Адрес: Юбилейный Сообщений: 2,134	Перевод в трейлерах и фильмах часто разный. В трейлерах он делается, типа, ярче и агрессивней. Часто произносят какую-то шутку, которой в фильме и в оригинале и в дубляже и в помине нет и не будет.