Сходил на Терминатора 2 в 3D. Зал был полный, люди довольно разные, но взрослых заметно больше. Приятно было увидеть сей шедевр на большом экране, и с отличным звуком. После просмотра аплодировал весь зал, все были рады.
Дубляж в целом неплох, но сразу надо быть готовым к тому, что актер дубляжа T-800 тот самый, который был в Генезисе. Но отсебятины вроде бы не услышал. Дубляж Джона не очень понравился, актер дубляжа немного переигрывает, что ли. Очень радовали моменты с голосом Гаврилова, где надо было перевести, что написано на объектах и глазами терминатора, а также разговор на испанском в пустыне, например.
Звук шикарный. Некоторые детали, которых раньше не слышал (или не замечал?), пришлось услышать только в кинотеатре. Больше всего это относится к саундтреку, который отлично подчеркивает многие сцены и придает им нужную атмосферу.
По самому, собственно, 3D. Война вначале понравилась, 3D здесь выглядел доставляюще (особенно людские черепа и стрельба лазерами). Сцена в каналах с грузовиком выглядела так, как-будто это все должно было быть изначально снято именно в 3D. Особенно впечатлил момент падения грузовика с моста. Вот тут 3D показало себя на все 100%! Бетонные части моста, которые летят в зрителя вместе с искрами из под грузовика - это шикарно! восхитительно! Пришлось даже прищурить глаза. И сама мощь грузовика, который мчится дальше за Джоном, сильно впечатлила только на большом экране! Хорошо вписалось 3D и в сцены в пустыне, где действительно есть много моментов с глубиной кадра. Вообще, по-моему, 3D в Т2 хорошо выглядит в дневных уличных кадрах. Во всех других местах похуже. Ну еще неплохо отработало себя 3D в сцене погони вертолета за фургоном по дороге к заводу. Вертолет был реально объемным. В самом конце фильма 3D особо ничем не впечатлило, порой даже картинка была очень сильно похожа на стандартное 2D.
Что в итоге? Желаю посмотреть фильм в кинотеатре всем, фанатам и не фанатам. Одни лишь аплодисменты всего зала под занавес картины, говорят о многом...
|