Показать сообщение отдельно
Старый 30.03.2016, 20:57   #601
BarneyRoss
Местный
 
Аватар для BarneyRoss
 
Регистрация: 03.02.2016
Адрес: Тольятти
Сообщений: 235
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от a.d. Посмотреть сообщение
г.. может
Аффлек нормально отыграл. Я не поленился и посмотрел отдельно фразы некоторые,которые наши переводили. Бред выходил)
Я конечно понимаю,что нужно подставить еще слова так,чтобы совпадали с мимикой губ и т.д.,но от части это скорее всего дубляж) Там уже некоторые кадры просочились,да и в интервью Снайдер говорил,что многое очень вырезали(в том числе некоторые пояснения),закрадывается вопрос-зачем? Но ему видимо виднее,нужно подождать эту версию. А так я рад,что ты тоже объективен с оценкой этого фильма.
__________________
Deshi Basara!
BarneyRoss вне форума   Ответить с цитированием