Ну вот теперь я понял - выпустили хреновый продукт ни на что не похожий - будем вместо ругательных выражений в адрес данного продукта использовать словосочетание "художественная интерпретация".
Я и писал выше все прилавки в магазине игрушек завлены художественной интерпретацией - тут только покупатель должен развивать фантазию чтоб угадывать в пупсах тех или иных героев - не угадал - прочти надпись на коробке