Это по идее bookends - хз как это по-русски сказать. Книжки подпирать, короче. 
Upd: вот-вот, то самое слово! Спасибо, UlliPekka. 
__________________
Rincewind knew what orgasms were, of course, he'd had a few in his time, sometimes in company...
T.Pratchett
|