Посмотрел "Девушку без комплексов". Первые 2/3 очень смотрибельны, и даже классные, но финальная часть слишком уж примитивная и шаблонно-мелодраматическая, аж до уныния.
Есть несколько хороших шуток, считают, дубляторы сделали всё, что могли, чтобы сохранить накал, но в оригинале он явно выше, порой прям видно как шутка губится переводом.
Но больше меня порадовал трейлер фильма "ВИЗИТ" от Шьямалана. Очень стрёмный трейлер, вроде ничего особенного, но пару кадров прям до дрожи. Надеюсь, что индус выйдет из кризиса и выдаст отличный фильм.
На кинопоиске от отмечен как "ужасы/комедия". Не увидел даже намёка на комедию в трейлере.
|