Считаю что книгу не читал. Эльфы в моем понимании то, как их описывают и показывают в фильме. Примерно: "холодные", прекрассные, гордые, невозмутимые, верные своему народу и покорные своему королю. Этим качествам Леголас соответсвует в начале Хоббита, по ходу повествования (фильма) эти качества видоизменяются. К концу Хоббита Леголас полностью меняет свой изначальный образ жизни и по прошествию времени в ВК мы видем его уже совсем другим, не таким как в начале Хоббита. Вот так я это вижу
.