Да вот я тоже думаю, что скорее всего имеется в виду, что ночью его лицо и волосы были темны. Хех... Я прочитал 354 письма Толкина и лишь в парочке из них он упоминал о Леголасе, но всё, что он писал касалось его имени. Вот про Боромира точно известно, что он с тёмными волосами, хотя в фильме скорее рыжий.
__________________
"Придумать зеленое солнце легко; трудно создать мир, в котором оно было бы естественным..." Дж.Р.Р.Толкин
|