Цитата:
Сообщение от V-Raptor
Вот это то, о чём я и говорю. Русский дубляж настолько себя дискредитировал, что доверия ему уже нет. Сидишь на фильме и думаешь: это имя так и было или его "умело" адаптировали? Уж очень они любят не к месту адаптации и устарелые мемы клеить.
Забавно, что и в оригинале так.
AT какой-то неравномерный стал сезоны 5 и 6. Или, вероятно, сказывается необходимость смотреть его онгоингом.
|
Ага, я тоже думал, что он как раз Бугимен в оригинале должен быть. Просто эти греко-поляки внезапно оказались самыми настоящими русскими.
Там, конечно, накрутили всякого (серия Food chain - это что-то), но, вон, последняя серия, которая вышла позавчера, очень легковесная и потрясающе смешная.