[trent]

потуги на философию - это просто муки

Да какая философия. Обычный попытка НФ за гранью. В СтарТреке уже был такой сюжет. (В Вояджере).
Забавно, что сами создатели СТ не любят эту серию.