В оригинале и без 3D фильм воспринимался гораздо лучше.
Юмор оригинала натурален, а озвучка делала его форсированным. Гамора говорит очень структурным и "официальным" языком, который в озвучке полностью убит. Голос Ли Пейса гораздо внушительнее, хотя сам персонаж от этого лучше не становится.
В общем понравилось больше чем в первый раз
