Информация о них опубликованная на их сайтах относится к такому виду текста, в которых биография не описывается. Но зато очень много "высокой материи" об их творчестве, которую не то что он-лайн переводчик, а даже человеческий мозг с трудом может осилить (по крайней мере мой
)
Кэти Оливас — всемирно-известная мультимедийная художница, которая живет сразу в двух городах – Тампа, штат Флорида, и Альбукерке, штат Нью-Мексико. Она получила степень бакалавра в области изобразительного искусства в Университете Южной Флориды. С 1996 года принимает участие в выставках, ее работы представлены в различных галереях и частных коллекциях.
Основная тема ее работ — «Отверженные Дети» — исследует то, что многие чувствуют, но не могут сформулировать: как что-то симпатичное может вызывать у нас дискомфорт, связанный с чем-то неизведанным. Мрачная смесь ранней американской портретной живописи и постапокалиптических времен в картинах и игрушках Кэти — это сатирический взгляд на то, как страх влияет на наше чувство реальности.
Одни из центральных вопросов в работах Кэти — «Что если?»: что если у этих «милых» существ есть свои замыслы? Они готовят что-то, что находится за пределами нашего понимания, а мы просто слишком трусливы, чтобы признать это? Их безобразные конечности и зубы, покрытые металлом — это последствия жизни в заброшенном мире или, возможно, это адаптация, способ защитить себя?
«Отверженные Дети» с одной стороны пробуждают воспоминания об одиночестве, страхе и неуверенности в себе, с которыми сталкивался каждый, но одновременно играют роль своеобразного альтер эго. Эти персонажи исследуют свои странные одинокие миры, и одновременно открывают их нам, проводят нас через свою реальность. Однако, в их компании не очень-то уютно.
Брандт Питерс — иллюстратор и дизайнер самоучка. В его картинах — эпоха старых мультфильмов, викторианских игрушек и эфемерный «поп-винтаж» времен до первой мировой войны — чего еще ждать от человека, воспитанного в семье художников и коллекционеров антиквариата.
Его выдуманный мир состоит из жутких, но зрелищных образов, ненормальных зверушек, страшных карикатурных двойников известных анимационных персонажей — полная противоположность тому, что считается милым и привычным. С помощью этих образов Брандт говорит: в тайне от окружающих мы все нонкомформисты под маской мультяшных персонажей, странные и очаровательно ненормальные. Кто из них ближе к нам? Одинокий мальчик в костюме медведя, злой похотливый волк, маленькая озабоченная девочка? Персонажи и их миры задают вопросы, а зритель уже сам должен делать выводы.