Цитата:
Сообщение от RIDDICK
АБСОЛЮТНО! Когда пойдёт в прокат обязательно схожу оценить оригинал, ибо в некоторых моментах буквально съёживался в кресле от стыда за столь ужасную работу по адаптации для нашего "зрителя".
Не говоря уж о том...
... что очень ждал камео Филлиона, а он CGI-персонажа озвучил...
КАКОЙ ТОГДА, *****, СМЫСЛ ЕСЛИ Я ЕГО ГОЛОСА НЕ МОГУ УСЛЫШАТЬ?!!?!
|
И наверняка будет только один сеанс в Афимолле в 22:30, чтоб их (
Дубляж ещё по стотыщ раз виденному трейлеру казался не очень, но я надеялся на что-то.
У меня даже подруга из Барнаула очень не хочет идти в местные кинотеатры на дубляж, дни считает до приезда в Москву - это успех, я считаю.
А по поводу ката - это ж само собой разумеющееся, странно было ожидать в широком прокате русскоязычной страны оригинальный голос.
