Рассылка от Коарс:
английский
Dear ,
You probably noticed that we are facing a delay in the production of "The Passage" which was scheduled for shipping in the 4th quarter of last year. Due to the complexity of the piece we had to overcome a few unexpected issues which have affected our shipping schedule.
Things are finally solved and making is now in full speed. We hope the delay wont be longer then a couple more weeks. We can guarantee that we are working on the finalisation with high pressure. Quality always comes first and we always push for the best possible result.
We are very sorry for the delay and the inconvenience caused.
In case you are waiting for omen pain – grim and grudge and/or locks — pain and blackout, these releases are currently on track and should leave as scheduled same as omen wood.
Thanks a lot for your loyalty and patience,
Mark Landwehr and Sven Waschk
Вкратце -
"мы просим прощения за задержку данного релиза,
в связи со сложностью его производства..
Для нас качество всегда было на первом месте и мы всегда усиленно работаем в этом направлении!..
Есть надежда, что
ждать осталось не более пары недель..
Омены Pain, Locks Pain/Blackout, а так же деревянный Омен,
должны выйти в заявленные сроки, без задержек."