Цитата:
Сообщение от gimbat
Я тоже удивился тем более люди пытаются интерпретировать фразу "for now", к тому, что это только первый тираж и будут ещё совы.
|
Gimbs,
Цитата:
"At this time" is referencing the fact that our releases are usually be higher in numbers.
We will not make more then 25 pieces. The making is slow and even after years of researching we didn't find a way of making our figures available in actual wood in higher numbers.
|
Это вот комментарий Марка. То есть его фраза "at this time" имеет совсем другой смысл.
Tim, вот очень хорошая известная цитата, ты же английский знаешь.
Это к вопросу о том, что ты платишь не за кусок дерева.
"When you buy from an independent artist you are buying more than just a painting or a novel or a song.
You are buying hundreds of hours of experimentation and thousands of failures. You are buying days, weeks, months, years of frustration and moments of pure joy. You are buying nights of worry about paying the rent, having enough money to eat, having enough money to feed the children, the birds, …the dog.
You aren’t just buying a thing - you are buying a piece of heart, part of a soul, a private moment in someone’s life. Most importantly, you are buying that artist more time to do something they are truly passionate about; something that makes all of the above worth the fear and doubt; something that puts the life into living.”(с) - Rebekah Joy Plett