Волью сюда, может, кому пригодится.
Оказалось, что металл можно имитировать, внезапно, металлом:
Это - обычная серебрянка (алюминиевая пудра) из хозяйственного магазина. Ее можно нанести кистью тонким слоем на поверхность (главное, не дышать при этом
). Фотки не очень хорошие, но суть понятна. При ярком свете смотрится просто офигенно.