Как написал в другом месте я:
Цитата:
|
Посмотрите на лицо девушки на постере. Так вот с таким вот выражением лица она проходит ВЕСЬ фильм! Другие актеры не остают и устраивают неслабый концерт поселковой самодеятельности. Не будь актерская игра ужасающая, можно было бы сделать вполне неплохой фильм, и черт с ним, что вселенная недоработана, была бы лав-стори нормально сыграна, я ж тоже человек, мог бы и проникнуться. Но нет, 2 изрядно бившихся в детстве головой болванчика смотрят друг на друга и что то гукают, остальный цирк УО весело болтается вокруг гримасничая и паясничая
|
Не удержался, процитировал себя, очень понравилось как написалось).
ПС насчет книг, у нас убийственный перевод на русский.
ППС дубляж и перевод фильма не менее убийственен, может даже и более)).