Показать сообщение отдельно
Старый 16.06.2013, 20:03   #3
VLN
Местный
 
Регистрация: 05.03.2010
Адрес: Woodland
Сообщений: 11,603
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tremor Посмотреть сообщение
Что это? А, понял.
К сожалению, никакого другого внятного перевода этого термина нет.
Поэтому просто "жикля" (giclee)

Цитата:
Сообщение от tremor Посмотреть сообщение
Но я почему-то думал, что автор фигурок Ферг. Или это коллоборация была?
Если ты о Трабл Бойзах (как одной из разновидностей Сквадов), то да - это совместные фигурки Ферга и Питерса.
А все остальные Сквады - лично Ферга.
__________________

Последний раз редактировалось VLN; 16.06.2013 в 20:06.
VLN вне форума   Ответить с цитированием