Да, сканера конечно же. Очепятался )
Да, полигонов просто до неприличия много:
Кроме этого, например после рендеринга, все равно видны все грани и углы. Мы как-то пробовали применить просто эффект сглаживания к достаточно простой моделе - всё напрочь зависло )) Упрощать операторами можно, но потом руками все равно все править и двигать придется, плюс опять сглаживать потом. В общем сизифов труд. Поэтому намного проще и быстрее смоделить заново имея такой референс, который можно крутить под любым углом.