Вот так сюрприз!
Мульт по DS на ДВД в России, официально.
https://www.ozon.ru/context/detail/id/4149528/
Более дебильно перевести название они, наверное, не могли.
Сделано все, чтобы люди проходили мимо, не увидев бренда Dead Space. Молодцы ребята.
Украинские субтитры написали, а вот русские - нет, хотя озвучку сделали. Дважды молодцы!
О качестве перевода страшно даже подумать. Вот так, я расстроился...