Цитата:
Сообщение от Rex
Надмозги за работой. 1+1 (Неприкасамые), Неудержимый (Пуля в голове), Неудержимые (Пушечное мясо, aka Расходный материал), да то же давнее уже Начало, опять же (Внедрение), всё в общем, как обычно, я уже даже ежегодный тотализатор ставлю на самое тупую адаптацию тайтла под российский прокат.
|
Я не только говорю про перевод, а про название в целом. Цунами там не основная мысль...