Показать сообщение отдельно
Старый 21.11.2012, 22:32   #4731
Nyaruko
Заблокирован
 
Регистрация: 18.11.2012
Сообщений: 41
По умолчанию

На Западном фронте без перемен (1979)

Не понравился. Многие интересные сцены отсутствовали. Героев многих я по другому себе представляла. А еще Вильгельм второй сам на себя не похож и эту примитивную речь он , насколько помню, в книге не произносил. В общем не испытала особо никаких чувств от просмотра, только немного раздражение.

Talvisota (1989)

На самом деле этот фильм меня принудила посмотреть однокурсница ( за что ей большое спасибо ), фильм очень понравился! Единственный недостатком для меня были субтитры, которые моя эта подруга и прилепила! Но лучше смотреть с её субтитрами, нежели с тем переводом , который есть в интернете (там всех озвучил один человек с гнусавым голосом).
Nyaruko вне форума   Ответить с цитированием