Экспендиблсы (aka Неудержимые-2) неожиданно порадовали вполне приличным переводом, массой отсылок к старым фильмам и продакт плейсментом "Старого Мельника" где-то там в Албании
.
Также порадовало немалое количество кетчупа, хлещущего в разные стороны - немногим меньше, чем у Тарантины, несмотря на обещанный ранее "детский" рейтинг...
Но самое замечательное - это постоянный стёб друг над другом!
"Старички" отожгли и правда неподеццки!
Арни с коронным "Ай л би бэк" и "Ты, что, Терминатор?" был ожидаем.
Но Чак Норрис с историей про королевскую кобру - это пять!
Да и Уиллис с "Ты уже не раз возвращался, теперь моя очередь"...
В общем, 1.5 часа почти непрерывного ржача и стёба с лёгким перерывом на мочилово, незамутнённое никаким здравым смыслом!!!
Впечатлений гораздо больше, чем от 1й серии
ПС. Странно, но у них заканчивались патроны (иногда). Не у всех, конечно - У Чака никогда