Сама по себе фраза "Honey Trap" довольно забавна по жаргону:
"Where a woman pays another woman to flirt with her boyfriends to see if he flirts back, a way to check if her boyfriends is faithfull."
http://www.urbandictionary.com/defin...m=honey%20trap
Там еще много значений...
Но какое это может иметь отношение к фигуркам, не понимаю.
Может хотят какую линейку комиксов запустить еще и раскручивать все это?