Ходили вчера на "Титаник" в аймакс, я разочарован
. Про сам фильм писать нечего, все уже написано, шедевр и точка. Но что они сделали со звуком!? При первом просмотре в 1997-м "я был на Титанике" именно благодаря просто крышесносящему звуку, не по мощи, конечно, а по потрясающим эффектам, шума разрезаемой огромным лайнером океанской глади, ветра, работы двигателей..... В новой версии это все ушло на второй план! Зачем! Зато теперь ясно и отчетливо слышны все второстипенные реплики. Дубляж другой, и он тоже на порядок уступает тому, старому, за исключением Кэла(Зейна), его озвучивал тот же актер, и еще пара-тройка персонажей. Самый фейк это голос Розы, очень халтурно, особенно в эмоциональных эпизодах. Есть и плюсы, конечно, совершенно идеальная по качеству, цвету, и т.д. картинка! ЗД абсолютно ненавязчиво и уместно, никакого напряжения, головной боли, усталости глаз при просмотре трех с лишним часового фильма!