Цитата:
Сообщение от RIDDICK
Несмотря на то, что по смыслу это близко к оригинальному "Friends with Benefits"...
Всё равно режет слух -_-
|
Согласен. Название хоть и близко к оригиналу, но все равно не дотягивает. К примеру 'друзья с привилегиями' или что-то типо того, звучало бы лучше. Интересно, как у нас фильм озвучили? Я в Лондоне смотрел, в оригинале просто изумительно смотрится. Тимберлейк отжигает