Если пощу не туда звиняйте!! Короче такая тема про коллекционные обновки у нас есть
The Daily Collections Updates. Хочу предложить пару руских названий. Вдруг понравится (отношение с юмором приветствуется

):
Особо пафосные с дайджестом:
Коллекционный дайджест
Дайджест по коллекциям
Дайджест toyster.ru
Механические:
Путеводитель по новинкам коллекций
Путеводитель по коллекциям
Навигация по коллекциям
Коллекционная лента
Новостная лента по коллекциям
Обновления коллекций
Коллекционный вестник
В виде общения:
Мой новый экспонат
Покажи свою новинку
Какова твоя коллекция? (сомнительное но всё же)
Полки на показ (Так же: покажи свои полки) – что то вообще про плотников и вообще не вариант О_О
Что нового приобрели?
Новое на полке
Недавно приобрели
Поставлю на полку и вам покажу
Просто хрень пришедшая в голову:
Бескрайние просторы коллекций
Урожай коллекций
Куча взрослых хвалится пластиком и полистоуном О_О
Няшные: шутки ради
Навигашка
Игрульки НЯ!
Обновочки
Гля какая няшка!
Покупашки!!
Новяшки!
НУ и последний вариант: Зе даили коллектионс упдатес!