Цитата:
Сообщение от denrep-lilium
Это был первый мульт, который у нас творчески перевели
|
Переводы как то вообще ни о чём... Смотреть надо в оригинале и только так, в противном случаи можно сколь угодно обсуждать кено, но не улавливать около 30% его сути, которая теряется при переводе
Цитата:
Сообщение от AlPred
это совсем другой разговор уже
|
Нет, совсем НЕ другой.
Это показывает моё отношение к продукции компании, что характеризует качество этой продукции.
А субъективизм тут от каждого идёт, нет смысла об этом напоминать через раз