Фи. Снобизм то какой. Я очень многие фильмы смотрел только в экранке. И не пожалел ниразу. Сделал предпросмотр, потом сходил в кинотеатр.
Моя первая экранка была - фильм Титаник. Его уже продавали на 2-х VHS в одной упаковке с гнусавым переводом

в России, когда он ещё в кинотеатрах США не закончился. Был слышен хруст поп-корна и приходящие люди в зал видны на дальнем фоне. Качаю до сих пор экранки, которые сливают с американских и европейских ресурсов. Язык другой, но оно и лучше. Для меня фильм в дубляже = первое впечатление на ветер, но это лично моё мнение. До сих пор не могу смотреть многие фильмы с дубляжом. А не во всех кинотеатрах показывают фильмы в оригинале. И не всегда знаешь тот язык, на котором фильм снят. Французский, Итальянский и т. д. Поэтому, при таких фильмах, чаще настырно ждёшь DVD, где можно включить субтитры.
Потом превратилось в фетиш. Некоторые экранки качал специально, где есть надписи "для закрытого показа", иногда это были не экранки, а специальные версии для комиссий, которые присваивали рейтинг фильму. Но это уже было приемлимое цифровое качество. А потом накрылся хард и половину файлов потерял