Оригинальный текст из диалога:
-I'm Thor, Odin's son!
Официальный русский дубляж:
-Я Тор Одинсон!
По сабжу, Тор очень понравился. Не без нюансов-недочётов, но в целом почти даже роскошно. Получил куда больше, чем ждал. А ещё это очень-очень красивое кино, вот именно красивое.