[Rotger]

Сообщение от versus

http://ru.wikipedia.org/wiki/Асасин

Слово «ассасин» вошло во многие европейские языки и понимается как наёмный убийца.

вот именно поэтому и логично оставить заимствованное слово, а не пихать "убийцу"... еще бы душегубом обозвали, право слово!