Цитата:
Сообщение от RIDDICK
Наши перевести могут как угодно, вплоть до полного исчезновения оригинального смысла.
Эл, воооот! Назовёшь? 
|
да ладно тебе, Оскар узнал же)
я его всю жизнь знал как "сметенные огнем".
гуглить лень, но вроде бы "blown away" што ле..