Цитата:
Сообщение от AlPred
например фраза "Get away from her, you bitch!" переведена как "Отвали от нее, мерзкая тварь!", что, по-моему, более чем приемлемо)
|
Как ни крути, "get away from her, you bitch" - это ещё не "отвали от неё, мерзкая тварь", хотя уже и не "кубик с кубом". Всё это вселяет некую надежду.
Тем не менее хорошо, что есть оригинальная дорожка
