Цитата:
Сообщение от Sined
На самом деле при съёмках носил он именно табличку с надписью "I hate everybody/everyone" (из соображений безопасности и расовой недискриминации  ), а на этапе постпродакшна уже заменили надпись на "I Hate Niggers". Кроме этого есть версия фильма, в которой он носит табличку "I hate everybody/everyone". |
вот спасибо!
я уж было начал подозревать себя в сумасшествии..
я на 100% уверен, что в версии фильма, хранящемся у меня дома, фигурирует надпись "i hate niggers".. я твердо помню так же, что персонаж Сэмюэля Джексона произносит реплику, неразрывно связанную по смыслу именно с таким вариантом надписи..