Цитата:
Сообщение от Игрок
оно просто ужасное. Название означает внедрение или зарождение. Именно то, что они собственно весь фильм делали с Киллианом Мерфи
|
Название в первую очередь означает как раз
"Начало", а уж потом зарождение
inception [ɪn'sepʃ(ə)n]
общ.
начало; отправная точка; получение учёной степени (в Кембридж); рождение (MargeWebley)
бизн. начинание
биол. поглощение
ист. публичная лекция на соискание учёной степени (в Кембриджском университете)
матем. возникновение; образование
с.-х. зарождение
тех. исходное положение
И по ходу фильма -
"Начало" более близко по смыслу. Главный герой хотел вернуться в
начало, того момента своей жизни, когда он был вынужден пуститься в бега и не увидел лиц своих детей. А уж
внедрение идеи - это всего лишь механизм достижения этой цели, то есть
начала.
Идея фильма уже не оригинальна, после Матрицы. Скажем так:"иллюзия человека, только другими словами."
Но фильм безусловно заслуживает внимания и обязателен к просмотру.
P.S.
Больше всего мне понравился момент драки в переворачивающемся коридоре гостиницы. 
Это моё личное мнение, которое может отличаться от общепринятого.