Показать сообщение отдельно
Старый 17.06.2010, 03:51   #231
Alia
Местный
 
Аватар для Alia
 
Регистрация: 22.11.2009
Адрес: Владивосток
Сообщений: 266
По умолчанию

Ikar11,
VLN,
Дабы развеять наши сомнения и неточности в определении, я ещё раз написала. Мне сначала одна работница отвечала, сейчас другая. В общем, уточнённый ответ был таким:
"We are working on an email notification system where you can sign up to be notified if that item comes back into stock. For now, that system is not ready yet."
Получается, это и не лист ожидания, но что-то вроде листа пожеланий всё же. Ты хотел бы получить какую-то позицию, тебе говорят, что она есть, ты бежишь и заказываешь... Всё же не как у Сайдов. Нда. Прошу прощения, что ввела в заблуждение. Сначала мне не очень понятно пояснили.
__________________
So far, so good, and getting better… ©
Alia вне форума   Ответить с цитированием