[NoMac]

Нет. Перевод и озвучка удались (хотя дома фильмы я смотрю только на английском, из-за очень критичного отношения к нашему переводу и дубляжу).