Боюсь, что коллекцию придеться прятать в недоступные места. Лучше чтобы их было видно, но достать невозможно. Пусть привыкают к их присутствию, как, например, к сковородкам. А после 3-4х лет можно договориться, что у каждого свои игрушки и свое личное пространство. С девочками, думаю, будет легче справиться.
У меня ребенок был уже старше 7 лет на момент появления первых фигурок.