Цитата:
Сообщение от trent
Если бы не правильный перевод Гоблина, мой друг, то фильм можно было бы просто не смотреть
|
мой друг, для большинства сидящих в зале все так и было. Для меня лично шутки оценивались потому что они были смешными гиковскими шутками, а не потому что Гоблин сказал фразу с матом. Так что позвольте не согласиться
К эпичным экшен-сценам Гоблин уж точно непричастен + весь юмор и игру актеров на него тоже не запишешь. Посмотри я фильм в оригинале - получил бы не меньше удовольствия