Друзья, всегда пожалуйста, хорошими новостями сам Бог велел делиться
Цитата:
Сообщение от Godfather
Предположу,что:перевода русского-не будет,не откуда взять(смешные,лицензионные версии,не подходят-там не реж.).С "пираток"...вряд ли...В странах Балтии,выходила лиц.квадрилогия на DVD-там были русские "сабы".Это возможный вариант."
|
Интересно откуда такие предположения???
Давным давно в сведущих кругах известно, что 20 ВЕК ФОКС СНГ специально для блу-рей версии готовит дубляжи на все четыре части, ну и, если не залажают, глядишь и допы с комментариями переведут субтитрами.
Для справки, у поляков локализация на русский встречается часто потому, что мастер-диск один и тот же. У блю-рея всего три зоны, соответственно мастер-релизы зачастую делаются сразу на 6 и более стран
Пусть я и профан в фигурках, но в области dvd и blu-ray спуску не дам!
