[V-Raptor]

Я небольшой знаток форматов, но сильно сомневаюсь, что лицензионные БлююРеи могут быть записаны в MKV, ибо вышеобозначенный контейнер является по происхождению пиратско-фанатским, а в развернутом виде называется "Матрёшка".