[Mefisto from Hell]

Не, сравнивать с классикой - это кощунство. Я даже и не пытаюсь, а иначе вообще придётся выпить яду от таких переосмыслений...

Короче "я в танке поеду" лучше