RIDDICK,
дубляж это звиздец...
меня вообще убивает эта мода, чтобы отечественные мега-ортисты или светские тусовщики дублировали заграничную анимацию а иногда и фильмы... Просто когда слышишь все эти голоса безруковых, кучер, дибровых или, прости господи, сапчак... сразу представляешь их доставшие всех и вся фэйсы. Вот тогда и желеешь что не родился глухим.
Отечественные мега-прокатчики очень заблуждаются что голос гоши куценко (который говорит вообще как будто его на кол посадили) привлечет в кино больше зрителей...
|