Что означает "Low stock"?

[tremor]

Сообщение от Gip

Если расценивать stock как глагол, то это иметь в наличии. о распостаненности значений слова я сейчас говорить не буду.

Причем тут глагол?
При переводе в любую сторону (рус-англ или обратно) надо учитывать контекст. Здесь имеется ввиду магазин. По-моему, здесь все очевидно.